До Гармонії - Разом!      Детальніше про сайт

Гатт, Вітт і Редотт

Гатт, Вітт і Редотт
Джерело матеріалу:

I

Троє чоловіків, бажаючи розбагатіти, вирушили в Африку. Їм дуже хотілося мати власні автомобілі, власні будинки і власні сади. У той час африканські алмазні копальні, розташовані на річці Вівері (ця річка така маленька, що її немає на мапі), щомісяця давали від тисячі до трьох тисяч каратів коштовного каміння. Тому щомісяця пароплав, який приходив до того берега з Занзібару, зсаджував сотні людей, які бажали спробувати щастя.

Наші троє чоловіків були: листоноша, візник і пекар. Першого звали Гатт, другого — Вітт і третього — Редотт. Зібравши грошей на дорогу, прибули вони до країни змій, мавп і левів копати тамтешні піски.

Негайно після приїзду з ними почали ставатися нещасні випадки. Спочатку захворів лихоманкою Редотт, потім Вітт і нарешті Гатт. Поки вони лежали в наметі, п'ючи хіну і кокосове пиво, негри вкрали у них всі гроші, інструменти і коней. Одужавши, вони підшукали собі ділянку, де, за їхніми розрахунками, повинні були знаходитися алмази; позичили три лопати і стали працювати.

Після цілого місяця посиленої праці на всіх трьох знайшли всього лише один-єдиний алмаз, та й той каламутний, як брудне скло. Він був, щоправда, завбільшки з горіх, але майже нічого не коштував; маклер дав за нього тільки три фунти.

Тим часом їхня енергія стала падати. Вони спробували міняти ділянки, але ніде більше нічого не знайшли. Крім того, спека погано діяла на стан їхнього здоров'я: вони худнули, пили багато води і майже не могли спати; тривога і турбота не давали їм спокою.

Одного вечора сиділи вони біля багаття, мовчки і тихо.

— Отже, у нас нічого немає, — сказав замислений, спокійний Редотт, — немає навіть сил, щоб розрубати дерево для багаття. Харчуємося ми майже однією зеленню. Так ми невдовзі подохнемо.

— Я не бажаю подихати, — заперечив неспокійний, крикливий, найбільш немічний і ненажерливий Гатт, — я хочу, розумієте, біфштексіков, вина і грошей. Взагалі я хочу широко насолоджуватися життям, чорт його забирай.

— Насолоджуйся, — глузливо мовив жовчний чорнявий Вітт. — Мені б тільки трохи зміцніти. Я тоді піду до голландця Ван-Клопса. Ван-Клопс дасть мені рушницю і пороху. І я приєднаюся до мисливців за слоновою кісткою. Але, на жаль, я повинен поїсти, поїсти багато разів хорошого м'яса.

— Так, сильним бути добре, — відгукнувся Редотт. — Куди я годжуся? — Він засукав рукава і подивився на свої худі руки. — Якби я був, наприклад, трохи сильнішим від Самсона, я чорною земляною роботою здобув би собі тут формений капітал. Хіба не так?

— Я ловив би слонів, немов мишей, — сказав Вітт. — Я виривав би руками ікла і тягав би цілі снопи їх, як пачку цигарок. Крім того, десяток — другий левів, спійманих живцем, купить будь-який звіринець. А ви знаєте, скільки коштує пристойний лев? Кажуть, тисячу фунтів. Тепер порахуйте.

— Двадцять тисяч фунтів, — сказав Гатт. — При такій силі, про яку ви говорите, я просто плюнув би в річку, не сходячи з місця, і вбив би простим плювком стільки риби, скільки потрібно для всієї копальні. Риба свіжа — будь ласка, і гроші на діжку.

II

— То в чім жеріч? — пролунало над головами їх гучне запитання.

Багаття кидало в темряву летючий рудий блиск, і в красі цій з'явилася бронзова фігура індуса. Його тюрбан сяяв дорогим шиттям, за паском мерехтіли дорогоцінні камені кинджального руків'я. Матові, орлині очі індуса випромінювали гідність і гордість. Нещодавно прибув він на Віверу з безліччю коней і почту, але не збирався жити тут; як говорили, його шлях лежить в глибину Африки.

— Ваша статечносте… — пробурмотів, підіймаючись, Гатт. — Якщо буде ваша ласка присісти...

— Сідайте, — похмуро пробурмотів Вітт.

Редотт підвівся і, відповівши індусу на його вітальний жест поклоном, мовив:

— Саїбе Шах-Дуран, запали свою люльку біля нашого вогню. Більше у нас нічого немає.

— Але буде, — сказав індус. — Я ходив і почув вашу розмову. — Він сів. — Так у чім річ? Повторюю, — продовжував Шах-Дуран, — якщо хочете бути сильними, я можу виконати ваше бажання.

— Ви жартуєте! — вигукнув Редотт.

— У нас, в Індії, такими речами не жартують, — сказав індус.

— Арабські казки, — пирхнув на вухо Вітту сміхотливий Гатт, і пошепки відповів йому Вітт:

— Шах, здається, був у місії і перехилив трохи хмільного.

Тонкий слух індуса вловив сенс їхніх слів.

— Я не п'ю «хмільне», — сказав він без роздратування, але настільки переконливо, що Вітт і Гатт сторопіли. — Що ж до «арабських казок», то краще мені прямо перейти до справи. Хочете ви бути сильними чи ні?..

— О! — сказав Вітт.

— Ага! — відповів Гатт.

— Так! — вимовив Редотт.

Шах-Дуран розстебнув одяг і дістав з бісерного мішечка три пшеничних зернини.

— Ось зерна, — сказав він, — ці зерна взяті з саркофага єгипетського фараона Рамзеса I, який жив тисячі років тому. В них вкладена сила життя. П'ять тисяч років накопичувалася вона і збільшувалася. Людина, що з'їла це зерно, стане сильнішим від цілого стада буйволів.

— Дозвольте запитати вас, — звернувся до нього Гатт, — чому саме це зерно має таку силу, а ті, з яких печемо ми свої коржі, викликають тільки розлад шлунку?

— У тебе бракує терпіння пропекти корж як слід. Що ж до цих зерен, то я зараз поясню, чому в них колосальна сила. Єгипетська пшениця в гарному врожаї дає сам-двісті. Отже, з одного зерна, — якби воно проросло, — вийде двісті зерен.

— Він не пив віскі, — шепнув Гатт Вітту якомога тихіше. — Одного разу двісті — двісті, це я гарантую.

— Я не пив віскі, — меланхолійно підтвердив Шах-Дуран, а Гатт зробив невинні собачі очі. — На доказ цього я приведу подальший розрахунок. Ніл розливається двічі на рік, двічі на рік пласкі його береги дають врожай… Отже, одне зерно з його двомастами дітьми дадуть в рік 40 тисяч зерен. На наступний рік 40 тисяч дадуть 80 мільйонів потомства. На п'ятий — зауважте, тільки на п'ятий рік — число зерен зросте до 102 центільйонів чотириста секстільйонів, тобто...

Індус взяв паличку і накреслив на піску 1024, додавши до цієї цифри 23 нулі.

— Ось, — сказав він, — ось скільки буде зерен через п'ять років тільки з одного зерна.

— Вища математика! — благоговійно прошепотів Гатт.

— Чи говорити про п'ять тисяч років? — сказав, сміючись, Шах-Дуран. — Тоді буде стільки нулів, що ви нудьгуватимете, їх пишучи.

— Зійду з глузду, — підтвердив Вітт.

— Або… — вставив Гатт.

Редотт мовчав.

— Один золотник ваги містить колос, — продовжував індус. — Та цифра, що я написав, витримає тягар такого ж числа колосків, тобто шістдесят чотири квінтільйони пудів зерна. Ось сила, з якою нам доводиться мати справу. Яка ж вона за п'ять тисяч років?

— Але цю силу, — єхидно заперечив Вітт, — ви спокійно підкидаєте на долоні та ще збільшену втричі.

— Так, — сказав Шах-Дуран. — Вся сила рослинності одного зерна за п'ять тисяч років передасться тому, хто проковтне зерно. Як і чому, це я вам пояснювати не буду. Чи бажаєте ви мати таку силу?

Як не був притуплений розум алмазошукачів злиднями і втомою, все ж вони зрозуміли, що пропонують їм, — і заклякли від жаху. Але скоро опанував страх свій Редотт і, посміхаючись, простягнув руку.

— Береш? — сказав Шах-Дуран.

— Так.

Але, поклавши на долоню темне зерно, Редотт взяв голку і дряпнув нею свій талісман. Одна ледь помітна порошинка відокремилася при цьому, і він лизнув те місце руки, де вона мала бути.

Індус прихильно посміхнувся.

— Ти обережний, — сказав він, — і, здається, вчинив добре. Але навіть при такій скромній порції ти спокійно можеш розбити кулаком кам'яний будинок. Кинь це зерно, воно більш не може служити. Нехай іде в землю і спокійно звільняє свою силу. Нумо, — звернувся він до решти, — що скажете ви?

«Не може бути стільки секстільйонів з одного насіння», — легковажно подумав Гатт і, взявши зерно, з'їв його, навіть розжував.

— От і все, — сказав він, благодушно притулившись до каменя, потім впав.

Пролунало оглушливе виття.

Вискочивши під час руху ліктя Гатта, десятитонна брила розпорола простір на незмірну висоту; там, розпечена тертям повітря, спалахнула вона метеором і розсипалася яскравим пилом.

— Півзерна! — скрикнув, бачачи це, охолоджений Вітт. — Півзерна — справжня порція! Інакше мене розірве сила.

Індус вийняв складаного ножика і відсік півзерна Вітту. Наливши чашку води, Вітт запив півзерна великим ковтком.

— Щоб розчинилося трохи, — сказав він і поплескав себе по череву.

Шах-Дуран підвівся.

— Бувайте здорові, — сказав індус, вклонився і зник у темряві.

Затамувавши подих, дивилися наші приятелі, як тане в темряві його білий тюрбан, потім обережно сіли і заплющли очі.

III

Те, що вони відчували, було вражаючим. Здавалося Гаттові, що в жилах його мчать і гудуть залізничні потяги. Вітт відчував, що сила впивається в нього, подібно до водоспаду. Редотт замислено колупав нігтем величезний пінь, відколюючи пудові шматки дерева.

Але їхнє заціпеніння, їхнє здивування перед самими собою невдовзі минуло, бо тіло їхнє вже забуло, що означає бути слабким. Перший скочив Гатт, він закричав щодуху:

— З такою-то силою, як у мене, жартувати не доводиться! Ех, де б її показати?.. До чого б це її негайно докласти?.. Ніяк не трапляється такий предмет!

Він кружляв, тупотів і розмахував руками, озираючись; потім, збивши з ніг Вітта, який знепритомнів від поштовху, кинувся до тисячолітнього баобаба, вихопив його з землі так само легко, як ми беремо сірник, і ляснув ним по Вівері.

Удар був непоганий. Дерево, пробивши течію річки, пройшло в її дно на глибину двохсот метрів і перетворилося на порох, і в цьому ж шаленому вирі землі й води миттєво зник Гатт, захоплений силою власного удару, і від нього не лишилося нічого. Вівера ж вийшла з берегів, а потім здригнулася на триста миль в окружності, від чого жителі прокинулися і побігли, думаючи, що почався землетрус.

— Ти бачив? — сказав Редотт Вітту, який отямився від поштовху. — Він зжер, щоправда, все зернятко, але і в тебе увійшла пристойна порція. Дивись, не помилися.

— Я буду полювати на слонів, — сказав Вітт. — Тепер мені не треба ніякої рушниці.

І вони зажили різним життям. Вітт пішов з сокирою в ліс і пропадав три тижні, розшукуючи слонів. Спочатку скажемо, як діяв він, потім повернемося до Редотта. Вітт діяв вкрай просто. Його перша зустріч зі слоном сталася так: слон кинувся на нього, піднявши хобот. Вітт намотав хобот на руку, пригнув голову переляканого велетня до землі і вирвав ікла; після такої операції звір кинувся бігти, а Вітт, всадивши ікла в землю, пішов далі. То один, то два, то ціле стадо слонів траплялося йому, і у всіх них, то смикаючи за ноги, то перекидаючи кулаком, виривав він ікла з холоднокровністю і легкістю зубного лікаря. Він перекидав їх, як кіт мишей. Дуже скоро у нього накопичилося тисяча двісті пудів слонової кістки. «Це буде краще алмазів», — сказав він, коли зв'язав пліт з тисячолітніх дерев і навантажив на нього здобич. Пліт тихо стояв біля берега, Вітт сидів біля багаття, розслаблений, і курив. Тепер йому було легко добувати їжу. Варто було грюкнути долонею по стовбуру кокосового або мангового дерева, як всі плоди, струшуючись, вкривали землю навколо нього. Якщо ж йому траплялося поцілити каменем в стадо антилоп, то одна з них напевно була розірвана на шматки.

І від того, що він став настільки неймовірно сильним і щодня вбивав звірів, — він став дуже жорстоким. Йому було приємно розривати рот левам, чавити пальцями рисей і пантер, зв'язувати хвостами всіх разом — носорогів, красивих жирафів, слонів, крокодилів і буйволів — і дивитися, як оскаженіле від люті стадо гризло і топтало одне одного. Він голосно реготав, а потім, набравши пудових каменюк, кидав їх у бранців, поки жертви не перетворювалися на купу паруючого м'яса.

І ось, коли одного разу він сидів біля багаття, поглядаючи на свій пліт і розмірковуючи, чи не додати ще вантажу, — маленька коралова змія, впавши з дерева, встромила йому зуби в коліно і померла, бо він розчавив її. Потім він сам вкрився холодним потом, скорчився, почорнів і помер. І гієни повечеряли його трупом.

IV

Тим часом Редотт, відчувши таку силу, що міг би мішати землю рукою, як ми ложкою мішаємо крупу, довго розмірковував, що б тепер зробити. Він добре розумів, що виявити силу свою небезпечно в повному розмірі, бо його боятимуться, заздритимуть йому, і він наживе собі ворогів. Якщо ворог стріляє в темряві ночі, — яка сила утримає кров пробитого серця?

— Що ж, треба працювати все-таки, — сказав він собі. — Працювати мені тепер буде легко. Вся важка людська праця є для мене сущою дрібницею.

Він найнявся на копальню копати землю. Спочатку йому було дуже смішно удавано длубати землю лопаткою, роблячи іноді вигляд, що втомився; проте він швидко пристосувався і, збуджуючи, щоправда, велике здивування, почав викопувати за день стільки землі, скільки найсильніший негр міг викопати тільки в три дні.

«Ось так силач!» — говорили про нього, але оскільки така сила, хоча дуже рідко, все ж існує, то рівно ніхто не підозрював, що Редотт може розбити кам'яний будинок ударом кулака.

У нього було багато роботи і багато грошей, бо йому платили вп'ятеро більше, ніж іншим. Сталося, що він потоваришував з одним бельгійцем і, трохи підпивши, відкрив йому свою таємницю.

Бельгієць зареготав.

— Ніяк я не думав, — сказав він насупленому Редотту, — що ви, така діловита, чесна людина, можете так нахабно і нерозумно брехати!

Редотт спокійно подивився на нього, потім встав.

— Йдіть за мною! — суворо сказав він.

Вони вийшли з намету і підійшли до рейок, складених на [залізничному] шляху.

— Ось купа рейок, — сказав Редотт, — дивіться і судіть.

Потім він узяв рейку і встромив її в землю аршини на три, так, що кінець стирчав врівень з його обличчям. Бельгієць позадкував, а Редотт, ляснувши долонею по верхньому кінцю рейки, змусив її зникнути в землю.

— В такому разі, — сказав бельгієць, впавши з переляку, встаючи і витираючи об штани руки, — треба завтра ж завоювати Африку. Я буду вашим міністром. Не станете ж ви без толку і користі тримати вашу над-най-суперсилу?!

— Не знаю, — сказав Редотт. — Я подивлюся. Може, настане день, коли мені знадобиться вся моя сила. Краще я побережу її.

І він узяв з бельгійця присягу мовчати.

— Присягаюся Бельгією! — мовив переляканий робітник.

— Гаразд, я вам вірю, — відповів Редотт.

V

Була ніч, коли розбудив Редотта страшенний, глухий гул. Він підхопився і побіг до копалень. Безліч народу бігло вже туди, кричачи: «Обвал, обвал!» І стало всім зрозуміло, що на великій глибині під землею, де рили землю, розшукуючи алмази, тисячі людей, сталося нещастя.

Різні називалися причини. Однак скоро стало відомо, що вибухнули ящики з динамітом. Вибух був такий сильний, що обвалилися і засипалися всі верхні входи, проникнути під землю було вже неможливо.

Побачивши ряд ліхтарів, Редотт підійшов до них. Тут зібралися інженери, гарячкувато сперечаючись про те, як врятувати тих, хто, похований обвалом, можливо, ще живий, але повинен буде задихнутися від нестачі повітря. Тут же голосно і важко плакали жінки, чоловіки яких працювали під землею. Кожна з них встигла вже кинутися на коліна перед інженером, благаючи врятувати близьких, але інженери тільки розводили руками. І, вирахувавши приблизно необхідну кількість днів, щоб відкрити шахту, сказали, що потрібно десять днів; тільки через десять днів можна буде зійти вниз і витягти мертвих і живих, — якщо живі не повмирають на той час від голоду і задухи.

У тому місці, де був отвір шахти, схил гори закінчувався праворуч прямовисною скелею, що мала висоту не менше двохсот футів. На цю-то скелю звернув свою увагу Редотт, слухаючи неуважно, що говорять інженери. Нарешті роздум його скінчився; він витрусив свою люльку і підійшов до наради. Тепер він не приховував свою силу, бо поспішав. Проходячи крізь натовп, він просто розводив руками, як по воді, і від цих тихих його рухів люди посипалися, як горох. Але все це було приписано метушні та штовханині, тому ніякого подиву ще не було. Йому тільки кричали:

— Чого ви штовхаєтеся!

— Містере Вітсон, — сказав Редотт старшому інженерові, — є спосіб врятувати всіх або майже всіх. Дозвольте мені це зробити.

Інженери замовкли. Штейгер, знайомий Редотта, сказав з досадою:

— Ідіть і проспіться, Редотте. Недобре бути сьогодні п'яним.

— Понюхайте! — Редотт взяв штейгера за голову, притягнув до себе і дихнув йому просто в ніс. — Чи тхне горілкою?

— Не тхне, — сказав той, — але ви, таким чином, трохи не сповна розуму. Ідіть і не заважайте.

— Вітсоне, — сказав Редотт, повертаючись до інженера, — слухайте, я кажу правду: я врятую всіх. І зараз.

— Поясніть доладно, чого ви хочете.

— Ось чого я хочу: щоб ви і всі, хто тут є, приготувалися побачити невелику гімнастичну вправу. Справа, прямо скажу, — відповідальна. Крім того, накажіть публіці відступити подалі від шахти, щоб не сталося нових нещасть.

Всі були розгублені, всі говорили, перериваючи одне одного, і Редотт бачив, що йому ніхто не вірить. Тоді підійшов і став поряд з ним блідий, як смерть, бельгієць. Дивлячись на Редотта, він трусився від очікування і хвилювання.

— Він зробить, — сказав бельгієць, — він може, вірте йому, — присягаюся Бельгією!

Не знаючи, що робити, і поступаючись благанням робітників, які вимагали дозволити Редотту зробити свою спробу, Вітсон наказав розійтися всім якомога далі від шахти. Ледве наказ було виконано, як Редотт неквапливо підійшов до скелі, в яку впирався гірський схил, і зник. У темряві було не видно, що він робить. Натовп, затамувавши подих, чекав.

І ось сталося велике діло, пам'ятне досі в літописах алмазних копалень Вівери. Редотт уперся в скелю правим плечем, схрестив руки, ногами вперся в камінь і, зібравши всю силу, рушив весь гірський схил геть. Під цим місцем йшли ходи шахт. Він згріб гору своєї скелею так само просто, як паровоз грудьми скидає з рейок сніговий завал, відкривши цим зусиллям одразу кілька вертикальних ходів. Так хлопчик збиває вершину мурашника, оголюючи внутрішні мурашині галереї.

Ревіння зірваних гірських шарів нагадало жахливе гудіння тропічних бурь. Йому відповіли крики замурованих обвалом людей. Похапцем виповзали вони на повітря, виносячи непритомних і розкопаних. Порятунок інших був вже справою годин, а не днів.

Труп Редотта знайшли лежачим біля перекинутої скелі, що від'їхала далеченько. Від непосильної напруги у нього лопнула на руках і ногах шкіра; лопнули жили шиї і нутрощів. Серед інших за його труною йшов бельгієць, кажучи кожному, хто хотів слухати:

— Дійсно, він скрутив в'язи горі, присягаюся Бельгією!

Олександр Грін

+2
80
RSS
02:23
+2
Власне, це на продовження моєї відповіді на репліку Дзвінкої Сопілкарки. Велика сила може обертатися великими проблемами, бездумно застосовувати її — собі ж гірше робити. _вибачаюсь
08:10
+2
Гарно пояснена сила зернини: вона в потенції. Я читав і думав, що цю фантастику написав наш світочанин Тимур. Аж виявилося наприкінці, що це Грін.
_соромлюсь Просто я від Олександра Гріна багато чому навчився… _соромлюсь
Двотомник Гріна, що вийшов друком на початку 1960-х — це були чи не найулюбленіші мої книжки десь з 1-го класу…
Зрозумій: письменник ніколи не пише окремі твори — письменник завжди вибудовує цілісний світ, просякнутий своєю внутрішньою логікою!!! В усьому!.. Й якщо я перекладаю і виставляю на Світочі окремі твори Аверченко, Гріна, Теффі, Уайльда та ін. — це означає, що ці твори вплетені в мою систему світобачення. Цю систему я й намагаюсь передати вам усім.
_вибачаюсь
У тебе теж є своє світобачення, як і у кожної людини. Просто наша з тобою відмінність в тому, що твій внутрішній світ не структурований як слід — а отже, погано осмислений. У тебе на даний момент в категорії «Дописи» є 74 матеріали, при цьому лише 1 внутрішня тека — «Художні твори» (3 матеріали). Отже, в умовну категорію «Все інше (за винятком художніх творів)» у тебе звалено всі 74 матеріали (разом з художніми творами). Що це означає? Що ти тримаєш в голові лише окремі публікації, на які час від часу посилаєшся, а все інше у тебе з'явилося спорадично. Хоча на твоєму місці я би виділив такі теки:
— Господарче
— Інше
— Світоглядне
— Спортивне
— Україна та українці
— Художні твори

Якби ти так зробив, то в твоїх матеріалах було б легше розібратися не тільки тобі, але й іншим. А так спробуй розшукати у тебе щось цікаве, гортаючи 5 сторінок матеріалів!..
Порівняй твоє світобачення хоч би з моїм або Дзвінкої Сопілкарки.
У мене станом на зараз 626 дописів на 42-х сторінках. Якби я бездумно «скиртував» їх, то давно потонув би в матеріалах. А чому мені в них легко орієнтуватися? Бо у мене все більш-менш структуровано… хоча я не виключаю, що виділю ще й нові теки:
— Ігрища розуму (розумова й мозкова діяльність, проблеми свідомості)
— Етологічне (виокремлена нещодавно на перспективу)
— Космос і людина (опанування людиною Космосу + астрологічні матеріали, бо я бачу астрологію як взаємодію Людини і Всесвіту)
— Людські стосунки (одна з базових тем для письменника)
— Маніпуляції (по суті, вузькоспрямована підрубрика «Людських стосунків»)
— Мемуарне (різноманітні теми щодо мого особистого минулого)
— Мистецтво і література (загальномистецька тематика)
— Погляд в минуле (історичні матеріали)
— Притчі (притчі)
— Релігійне (релігійна тематика)
— Художні твори (художні твори)
— Цікавинки (все інше)

У мене тільки в «Цікавинках» 100 матеріалів на 7 сторінках — отож ця рубрика є кандидаткою на подальше структурування… А тепер прикинь, як би я орієнтувався в понад 600 матеріалах, якби валив усе докупи…
При цьому я не виключаю, що найближчим часом доведеться розполовинити рубрики "Ігрища розуму", «Людські стосунки» та «Цікавинки» — там вже стає складно зорієнтуватися…
А от подивись на «Дописи» Дзвінкої Сопілкарки (277 дописів на 19 сторінках):
— Астрологія
— Гумор
— Екотехнології
— Екстрасенсорика
— Здоров'я
— Книги
— Народні звичаї
— Наука
— Нетипові українці
— Педагогіка
— Психологія
— Таро
— Філософія
— Футурологія

Одразу видно, що Дзвінка Сопілкарка намагається активно осмислити світ, а не просто «наскиртувати» матеріали. Й якщо я (стороння людина) захочу почитати у неї якісь астрологічні статті, то зазирну одразу до теки «Астрологія», а не гортатиму всі 19 сторінок дописів!.. А от щоб у тебе розшукати всі публікації по Крутову, я буду змушений гортати всі 5 сторінок матеріалів… А невдовзі їх буде вже 6…
_не_знаю _не_знаю _не_знаю
Не піклуєшся ти про тих, хто захоче почитати твої матеріали!..

Випадкові Дописи