До Гармонії - Разом!      Детальніше про сайт

Про любов[, кохання] і близькість

Про любов[, кохання] і близькість

Є в моєму житті одна стаття, у якій своя довга історія. Вперше я побачила цю статтю на одному з сайтів, прочитала і зрозуміла — «Так! Отакої! Точно». Минув час, десь через рік, розбираючи документи на своєму комп'ютері я знову натрапила на цю статтю, знову прочитала і зрозуміла, що минулого разу не зрозуміла ані слова. Тільки зараз! Це було дуже незвично, цн витвережувало. Наступного разу цю статтю я побачила знову ще десь через рік. Вгадайте, до яких висновків я дійшла на цей раз? Правильно. Я ніби бачила цю статтю вперше і шкодувала, що не «бачила» її раніше так, як бачила в той момент.

Сама стаття — це інтерв'ю Андрія Лапіна, яке він дав газеті МГУ в середині 90-х. Називається вона «Розмова про любов і секс».

У цьому інтерв'ю Лапін виділяє 4 характеристики 5 характеристик звичайної любові:

  • Некрофілія
  • Зґвалтування
  • Бізнес
  • Втрата свободи
  • Позбавлення сил

І розповідає про те, як він бачить Кохання. На основі цієї статті-лекції був поставлений спектакль і знятий фільм: «Stand up Comedy. Кохання і секс» (парадоксальний спектакль).

Тут я виділила основні думки цієї статті (повністю стаття є тут), щоб мати можливість до неї повертатися.



***

ЗАПИТАННЯ: І взагалі — що таке «звичайна» любов?

ВІДПОВІДЬ: Те, що зазвичай називають любов'ю, включно з її найсильнішими проявами, аж до повного щастя або нещастя — всього лише тінь тієї великої містичної сили, яка за цим стоїть. Ця Причина і є любов'ю; те ж, що зазвичай переживають люди — це пристрасті, викликані прихильностями, але це не любов. Це тінь любові, але не сама любов. Пристрасті можуть бути такими сильними, що доведуть вас до самогубства або до раю на Землі, — але це все одно тільки пристрасті.

Це можна порівняти ось із чим. Уявіть стару рідкісну марку вартістю кілька мільйон доларів, на якій зображена Сикстинська Мадонна Рафаеля. Для колекціонера ця марка може означати більше, ніж життя. Нарешті, він отримує її, милується нею, розглядає штамп на куточку… Він в цей момент і не пам'ятає про саму Мадонну! Яка там Мадонна! Марка — ось що для нього важливо! Мадонна послужила причиною написання картини Рафаелем; картина послужила причиною для випуску цієї марки; але марка, а не Мадонна викликає бурю почуттів у колекціонера, через марки, а не через Мадонну він радіє або засмучується. Наскільки сама Мадонна далека від марки, настільки ж і любов далека від тих пристрастей, що змушують людей злітати на небеса або лізти в удавку.

Отже, є те, що ми називаємо любов'ю, — тобто всілякі переживання, — і є те, що є причиною цих переживань, — тобто сама любов.

У звичайній любові можна знайти ряд ознак...



1. Некрофілія.

Ось перша ознака людської любові — всі звичайні, хороші люди є некрофілами. Вони люблять мертве. Некрофілія — це любов до трупа. Практично всі нормальні люди — некрофіли. Коли ви думаєте, що любите живу людину, ви глибоко помиляєтеся, насправді ви любите щось мертве. І цей труп ви виготовляєте самі! Людська голова — це мавзолей, де зберігається дбайливо виготовлена мумія коханого.

Виготовлення такої мумії не займає багато часу і сил. Відбувається це просто: коли ви в когось закохуєтеся, то ця людина стає раптом для вас абсолютно незвичайною, відмінною від усіх інших. Ви її виділяєте з усього натовпу, вона стає для вас по-справжньому особливою, ви починаєте думати про неї, згадувати її, мріяти про неї… Кохання змушує вас повертатися думками до свого коханого. І згадуєте ви завжди те, що вам в ньому подобається. У цей момент любов проявляється через спогади; коли ви розділені, вам доступне лише подібне кохання — спогади. Якщо до коханого можна доторкнутися рукою або поглядом, ви торкатися думками, мріями.

Це тягне за собою те, що називається кристалізацією. Кристалізація — це створення стійкого образу того, кого ви любите. Ви кристалізуєте в своїй голові образ, і цей образ закріплюється всередині вас. Ви його постійно допрацьовуєте, домальовує, шліфуєте, — працюєте над ним без відпочинку… Ви створюєте образ, схему, картинку, яку і любите.

Але ж це не оригінал! Насправді це тільки змальовано з живої людини, але це не сама жива людина, це просто схема, яка не має до реальності ніякого відношення. Цей образ може бути дуже, дуже схожим на оригінал. Але він мертвий, він сповнений тільки якимись фіксованими уявленнями про цю людину. Фактично, виходить, що ви любите якусь іншу, неіснуючу людину — «людину», яку створили ви самі. І тут стається найголовніше, — якщо ви починаєте знайомитися зі своїм коханим ближче, починаєте краще пізнавати його, то колись ви виявляєте, що той, кого ви любите, відрізняється від ваших уявлень про нього. Він не виправдовує ваших очікувань, — адже у вас є прогноз того, яким він повинен бути… Зрештою, виникає якась ситуація, коли ви бачите, що той, кого ви любите, — жива людина — відрізняється від того, що ви хотіли б мати. Схоже на те, якби ви намалювали картину, а потім виявили, що оригінал відрізняється від вашого зображення.

Те, що відбувається далі, не вкладається ні в які рамки. Ви починаєте виправляти оригінал відповідно до намальованої картинки! Ви виправляєте оригінал так, щоб він став схожим на той образ, який ви носите в своїй голові — на ваші очікування.



2. Це і є друга ознака любові звичайних людей: звичайна любов — це зґвалтування, зґвалтування того, кого ви любите.

Перша ознака — некрофілія, а другий — зґвалтування живого з метою приведення його у відповідність з мертвої схемою в голові. А чому починається це зґвалтування? Тому, що, якщо ви любите по-справжньому, то, природно, ви прагнете зробити коханого кращим, прагнете допомогти йому. Адже він, нетямущий, сердега, не розуміє… Так починається зґвалтування. Причому, все це продиктовано щирим бажанням допомогти, що походить із щирої любові...

Зрозуміло, така поведінка — некрофілія, зґвалтування — не є результатом тонкого розрахунку і аналізу. Діючи так, ви поводитесь, керуючись своїм настроєм, своїми емоціями. Ви робите щиро. Але якщо ви усвідомлюєте, що ви робите...

Насправді, якщо ви хочете змінити людину, ви не любите її. Ви брешете собі, думаючи, що любите її. У цьому випадку ваше ставлення до неї можна висловити словами «годиться, але потребує доопрацювання». Виходить так: ви взяли того, хто опинився під рукою, був доступний, і хочете цей бідний вихідний матеріал перетворити на свою мрію. Будьте чесними, — насправді ви хочете його виправити «під себе». Зробити його зручним для себе, для свого кохання. Щоб вам було зручніше його «кохати», задовольняти себе. І щоб при цьому він менше дошкуляв вам.

Кілька десятиліть тому зайнялися одомашнення лисиць. Для розмноження відбиралися тільки ті особини, які володіли сумирним характером. До розмноження не допускалися особи з небажаними рисами характеру. Так вивели домашніх лисиць. Всі вони виявилися дуже доброзичливими до людей і не агресивними. За характером і поведінкою ці лисиці нічим не відрізнялися від собак. Вони перестали бути лисицями, вони стали собаками. Пізніше виявили, що такі лисиці не володіють вираженою індивідуальністю і менш кмітливі — це були дуже зручні для людей звірі, але вони втратили свою дику природну красу, грацію і силу. «Вичистивши» з лисиць ті якості, які не подобалися, разом з ними втратили і те, що робило цих тварин несхожими на інших… Те ж саме відбувається з вашим коханим, коли ви переробляєте його.



3. Якщо бути уважним, то можна помітити, що звичайна любов — це третя її якість — є просто бізнесом.

Чому звичайна любов — це бізнес? Тому, що ви чогось хочете від свого коханого, чогось очікуєте. Наприклад, того, щоб ця людина була поруч з вами, щоб ви могли бачити її. Або, щоб він любив вас. Або (що іще краще), щоб він любив вас в доступній для вас формі. Або, щоб одягався так, як хочете ви, навчався в такому-то інституті, говорив вам такі-то слова, дарував те, що вам подобається, удосконалювався, щоб у нього були інші батьки… і так до нескінченності...

Вимог може бути мільйон або всього лише одна-єдина — це не має значення. Важливим є те, що ви чогось хочете — хочете в обмін на свою любов. Виходить так: ви даєте любов і розраховуєте за неї отримати те, що вам хотілося б. Тільки-но ви бачите, що ваше бажання не виконується, очікування не виправдовується, що коханий не відповідає тому, що ви від нього хочете, виникає невдоволення. Це і є «нечесний бізнес» — ви даєте йому любов, а він вам натомість не те, чого ви хочете. Коли ви бачите, що вас таким чином «піддурюють», тобто «бізнес» нечесний з боку вашого партнера по любові, ви починаєте зґвалтування...

Виявляється, що звичайна любов умовна, тобто те, любите ви зараз людину або ви незадоволені нею, залежить від якихось умов. Необхідно, щоб той, кого ви любите, виконував якісь умови, чомусь відповідав, був таким-то і таким-то. Якщо цього немає, а ваша любов при цьому щира, починається зґвалтування, — ви ж хочете допомогти від чистого серця. Ви хочете зробити того, кого любите досконалішим. Ви починаєте боротися з його недоліками, «рятувати» його. При цьому негласно мається на увазі, що ви знаєте краще за нього самого, яким він повинен бути. Вам, як закоханому в нього, видніше.



4. Четверта властивість звичайної любові — це втрата свободи.

Ця втрата відбувається через брехню. Кохаючи, ви садите у в'язницю себе і хочете посадити в тюрму свого коханого. По-перше, себе. Відбувається це так. Якщо ви когось кохаєте, ви хочете догодити своєму коханому, сподобатися йому. Ви хочете, щоб вас теж кохали. Ви розмірковуєте над своєю поведінкою, аналізуєте її, оцінюєте...

Над кожним кроком, який може побачити ваш коханий, ви роздумуєте: «Якщо я зроблю так, йому сподобається? Може, зробити по-іншому? Або взагалі не робити?..» Ви підбираєте найкращий, на вашу думку, варіант поведінки — що одягнути, що сказати, як посміхнутися тощо — ви переробляєте, деформуєте, перекручуєте себе відповідно до того, що на вашу думку має подобатися коханому. Ви щось додаєте до себе, щось забираєте… Ваша поведінка стає штучною, ви починаєте брехати, щоб сподобатись іншому. Так ви втрачаєте природність, садите самі себе в тюрму.

Обрана поведінка нещира, штучна, вона породжена головою, роздумами, а не серцем. Серцем породжується бажання сподобатися, а те, як цього домогтися, придумує голова. Найчастіше ви не віддаєте в цьому собі звіту, все це відбувається абсолютно несвідомо.

Те ж саме відбувається з вашим коханим. Якщо він кохає вас, він починає, точно так само як і ви, деформувати себе, бути штучним, нещирим — щоб сподобатися вам. І він теж позбавляє себе природності, свободи, садить себе в тюрму. Виходить, що двоє ув'язнених кохають один одного. Але більше того, ви не тільки самі втрачаєте свободу, ви й іншого позбавляєте волі — ви ж дозволяєте іншому бути тільки таким-то і таким-то — в суворо визначених рамках. Точно так же і він: стає неприродним сам і обмежує вас. Ви є тюремником для себе і тюремником для нього, а він в свою чергу — тюремник для себе і тюремник для вас.

Все це не погано, просто так є, так влаштовані люди. У цьому треба розібратися для того, щоб ясно побачити і усвідомити, що відбувається з вами або довкола вас. Тоді може статися щось важливе, — щось зміниться. Ви перестанете брехати — собі й іншому...



5. А ось ще одна — здається, п'ята — ознака звичайної любові: звичайна любов позбавляє сил.

Ви втрачаєте енергію. Подивіться, як закінчуються всі звичайні історії кохання, як розлучаються, розбігаються люди. Люди розлучаються, втративши сили, — погляд згаслий, енергії немає, радості немає, є злість один на одного, звинувачення, невдоволення. Законне питання, — невже це все з людьми робить любов? Адже коли тільки зустрілися, був приплив сил, енергія била ключем — спати та їсти хотілося менше, очі горіли, був політ… Таку людину видно одразу! А розлучаються — безсилими, сумними.

Звісно ж, не любов винна в цьому, не любов це робить з людьми; це те, що люди роблять з любов'ю. То що ж тепер робити? Не любити? Але вольовим рішенням ні припинити, ані збудити любов неможливо для більшості людей.

Проходячи через подібні переживання, людина змінюється, — починає щось робити по-іншому — не від розуму, але від серця, природно. Любові, які переживає людина, це моменти щастя, дотики до Божественного. Давним-давно вважали, що якщо ви закохалися в когось, отже, стріла амура потрапила в ваше серце. Купідона і амура зображують як крилатих хлопчиків з луками. Вони стріляють в серця людей стрілами кохання, які змушують їх закохуватися один в одного. Це символ. Стріла — це «аванс» енергії, який ми отримуємо з Небес. Це можливість відчути таке божественне переживання, як кохання, завдяки іншій людині — в той момент, коли вона стає вашою коханою.

Але кожен розпоряджається цією енергією, цим авансом по-своєму. Якщо вам дали тисячу доларів, ви можете їх або пропити, або вкласти в якусь справу, або накупити на цю суму книг, або поїхати в подорож… Точно так само і з любов'ю. Ви отримуєте можливість любити когось, на це вам «виділяється» скільки-то енергії. Але що ви зробите з цією енергією? Куди ви її направите? У себе? У партнера? У почуття? Розсієте, розтринькаєте її? Саме від цього залежить, що станеться з вами і з вашою коханою людиною…


Але кожен з нас стикався з проблисками абсолютно особливої, іншої любові. Ця любов лежить в іншій площині, в іншому вимірі. Протягом життя людина має можливість хоча б іноді відчувати таку любов. Можливо, це переживання тривало у вас всього одну секунду і було направлено тільки на одну людину, але забути його або сплутати з іншими почуттями неможливо.

Така любов відрізняється від тієї, про яку тільки що говорилося, перш за все тим, що ви любите в цей момент реальну людину. Ви любите живу людину. Ви любите її такою, якою вона є — цілком, всю. В такий момент ви обіймаєте її своєю любов'ю повністю. Ви не розділяєте її, як м'ясник, на їстівну і неїстівну для вашої любові частини. Не залишається жодної частинки в її душі, в її істоті, в ній самій, яку б ви не любили би в цю мить.

Така любов схожа на поведінку водорості в воді. Довга зелена водорість — вона настільки гнучка, що повністю зливається з потоком води. Вона віддається течії абсолютно, у неї немає ніякого бажання «виправити» потік води, змінити його. Вона повністю зливається з ним, стає його частиною. Її можна помітити тільки тому, що вона іншого кольору. Вона слідує кожній найменшій зміні в русі потоку...

Якщо ви любите людину так, ви приймаєте її в цей момент тотально, повністю, всю, цілком. Навіть сам жест, що символізує любов, — якщо ви когось любите, ви обіймаєте його, притискаєте до себе… Така любов — це прийняття. Ухвалення того, що є. Ви приймаєте без бажання змінити щось, і без бажання мати щось в обмін. Без будь-якої надії отримати щось у відповідь. Ви відчуваєте щастя від того, що є той, кого ви можете любити.

На Сході є легенда про те, що колись, на початку часу, Бог був сам-один. Він був абсолютно самотній, але Він був переповнений любов'ю. Любити Йому було нікого — не існувало нічого, крім Нього Самого. Тоді Він створив Всесвіт — для того, щоб Йому було, що любити. І Він вдячний Всесвіту за те, що Він може проливати на нього Свою любов. Також і ви можете бути вдячні своєму коханому за те, що він існує, і вам є, кого кохати.

В одному маленькому монастирі я бачив епітафію, на могилі було написано: «Спасибі за те, що ти був». Розумієте, за те, що він був — не за те, що він був люблячим батьком або люблячим чоловіком… Просто за те, що він був. Насправді, це і є причина любові — існування того, кого ви любите.

Як мама любить немовля? Вона його любить без видимої причини. Причиною любові є його існування. Вона нічого не чекає від нього. Вона не перестає любити його, коли він обмочив підгузки. Тому що вона не ставить йому умов, яким він повинен бути. Радість їй дає його існування. От і все. Але дорослі чоловіки і жінки так люблять одне одного дуже рідко.

Згадайте, як ви любите море або гори. Ви не фіксуєте їхній стан, не накладаєте на них ніяких зобов'язань, не ставите їм ніяких умов. Навпаки, радість вам дарують різноманітність і мінливість, несхожість кожного нового дня. Море дуже красиве і в штиль, і в шторм, і в полудень, і вночі, коли світло місяця грає з водою, і в ній відбиваються зірки. А вранці іноді неможливо знайти межу неба і води, здається, що вони злиті в одне ціле — здається, що купаєшся в небі. Також і гори — вони красиві й узимку, і влітку, і тоді, коли цвітуть альпійські луки. Ви не ставите умов: «Нехай завжди сонце стоїть в зеніті, це дерево тільки злегка зеленіє, квіти — тільки там». Навпаки, різноманітність заряджає вас енергією.

З людьми так буває рідко. Уявіть, ви його чекали в сім, а він прийшов не о сьомій, а о восьмій, та ще ранку, і до того ж не до вас, а ви радієте різноманітності та спонтанності його поведінки! Малоймовірно...

Звичайна любов схожа на величезну гармату, яке ви націлюєте на свого коханого. Ви ловите його в перехрестя мішені і починаєте любити — бам, бам, бам! Але жива людина не стоїть на місці. Вона рухається, зміщується, йде в бік. Вона змінюється. Але ваша гармата важить багато тонн (можливо, це Цар-гармата), вона така інертна, що її неможливо зрушити вбік, а вже тим паче встежити за рухомою мішенню — вашим коханим. Набагато легше силою повернути цю людину в перехрестя прицілу, прикувати її до того місця, куди спрямовано дуло вашого «ніжного» кохання, і любити, любити його до труни...

Але якщо ваша любов — це водорість, а не гармата, тоді все по-іншому. Ви не ґвалтуєте, ви тільки пропонуєте. Так, ви можете пропонувати тому, кого ви любите, щось. Адже любов — це віддавання. Процес любові — це процес віддавання. Ви відчуваєте насолоду від віддавання, дарування енергії любові. Енергія виходить з вашого серця, доставляючи вам блаженство. Дивовижний факт — чим більше ви віддаєте, тим стаєте більш наповненими. Чим більше ви випромінюєте, тим сильнішим стає джерело любові всередині вас...

Люблячи так, ви можете пропонувати щось своєму коханому, але ви ніколи не ґвалтуєте його своєю пропозицією. Справа вашого коханого — приймати чи ні. Від такого кохання ви не втрачаєте свободу, ви не буваєте штучним, ви ніяк не підлаштовуєте свою поведінку «під нього».

І така любов не знесилює, навпаки, вона заряджає силою й енергією. Вона дає радість і ще більшу свободу, вона звільняє. Чим більше ви занурюєтеся в любов, тим ви почуваєтеся вільнішим і розвиненішим. Таку любов на Сході порівнюють з ароматом квітки, з пахощами троянди. Коли ви проходите повз троянду і відчуваєте її запах, ви переживаєте щось приємне, якесь блаженство — ви відчуваєте її аромат і насолоджуєтеся ним. Але коли ви йдете і перестаєте відчувати запах, троянда залишається такою ж — вона пахне як і раніше. Запах для вас закінчився, ви відійшли і не відчуваєте його більше, але він залишається в троянді. Ружа пахне не для вас. Вона просто пахне. Це одна з її якостей, така ж, як кількість пелюсток, їхня форма, колір. Цей шматочок її існування ми відчуваємо як щось дуже приємне. Кохання-«гармата» живе в голові, а любов-«водорість» — в серце.

Чому в голові? Тому що ви весь час згадуєте, порівнюєте і плануєте. Перший імпульс кожної любові завжди народжується в серці. Але коли ви починаєте думати про кохання, енергія залишає серце і переповнює голову. Від цього голова стає величезною, а серце — маленьким. Голова не витримує і, врешті-решт «вибухає» — знаходиться випадок, коли ви перестаєте бути задоволені своїм коханим. І ви розлучаєтеся з ним, — кохання скінчилося. Адже таке кохання конечне. Якщо немає нових надходжень ззовні, якщо немає підживлення, любов вичерпується.

Зрозуміло, спочатку деякий час ви можете харчуватися серцевою енергією любові — відчувати емоції. У цьому випадку енергія витрачається на емоції. Але коли ця енергія закінчується, коли серце більше не випромінює любові, ви починаєте «харчуватися» своїм коханим. Звичайна любов, вона харчується тим, кого ви любите. Ви пожираєте свого коханого.

Халіль Джебран писав в «Пророку»:

… Але нехай близькість ваша не буде надмірною,
І нехай вітри небесні танцюють між вами.
Любіть один одного, але не перетворюйте любов на ланцюги:
Нехай краще вона буде схвильованим морем між берегами ваших душ.
Наповнюйте чаші один одному, але не пийте з однієї чаші.
Давайте один одному скуштувати свого хліба, але не їжте від одного шматка.
Співайте, танцюйте разом і радійте, але нехай кожен з вас буде самотнім,
як самотні струни лютні, хоча від них виходить одна музика.
Віддавайте ваші серця, але не у володіння один одному.
Бо лише рука Життя може прийняти ваші серця.
Стійте разом, але не дуже близько один до одного,
Бо колони храму стоять окремо, і дуб і кипарис не ростуть один в тіні іншого.

Така любов не має двох сторін, вона єдина. Звичайна ж любов має завжди дві сторони. Це радість і страждання, блаженство і біль, щастя і нещастя. Дивно, але факт: той, хто дарує вам щастя, стає причиною вашого нещастя.

Наприклад, ви когось любите і ви щасливі завдяки цій людині. Але ось вона вимушено їде, наприклад, у відрядження, і ви починаєте страждати. Не він відвіз ваше щастя, адже він теж його позбавляється, розлучаючись із вами. Ви обоє стаєте самотніми і, як наслідок цього, страждаєте.

Самотність робить вас нещасними. Адже до цього ви були не самотні, ви були разом зі своїм коханим. Але ось він їде у відрядження, і щастю настає кінець. Хіба це справжнє щастя, якщо воно залежить від дислокації вашого коханого? Можливо, це ілюзія щастя?

Повністю злитися один з одним можна, тільки залишаючись самотніми. Якщо ви залишаєтеся самотніми, ви можете бути нескінченно близькі один до одного. Це не протиріччя. Ви можете безперервно рухатися назустріч один одному, але не застрягаєте на якійсь одній дистанції, — адже ви залишаєтеся самотніми, ніщо не заважає вам рухатися.


***

І ще кілька цитат з другої частини статті, де йдеться про секс.

«… якщо секс для вас — це статевий акт, то між любов'ю і сексом немає нічого спільного: любов — це стан свідомості, а статевий акт — це фізіологічна пригода за участю двох тіл. Якщо ж секс для вас — це прояв любові, її матеріалізація, то між любов'ю і сексом немає ніякої різниці. В цьому випадку секс і любов — це одне і те ж саме. У цьому випадку ваше тіло — це мова, на якій ви говорите про любов, а секс — це розмова про любов, освідчення в коханні, саме кохання...»

«… Для всіх людей звичайний секс — це просто полегшення. Ця звичка, результатом якої є полегшення. Немов ви сходили в туалет. Вам стало легше, це приємно. Особливо, якщо довго вас не пускали перед цим до туалету. Так, але ваш коханий це не унітаз, в який ви скидаєте свою сексуальну енергію і вам стає легше після цього. Це смішно. Тому для більшості людей, для всіх, секс є просто втратою енергії. Приємною, але втратою. Оргазм називали раніше «малої смертю» по силі відчуттів. Але для більшості людей — це просто плювок в свого коханого ось цією енергією...»

«Звичайний секс найкраще описав такий видатний сексолог і практик, як віслючок Іа. Він сказав: «Входить і виходить, входить і виходить...»

Джерело матеріалу:
+1
109
16:03
+2
Цей матеріал, по суті, є розгорнутою відповіддю на запитання мого друга Анатолія «Що означає ЛЮБИТИ?»
_соромлюсь _соромлюсь _соромлюсь
17:56
+1
І ще мені шкода, що матеріал в оригіналі написаний російською, а що «любов», що «кохання» тією мовою — все «любовь»… Спробуй розберись! Отож можливо, що я не скрізь вгадав, де яке слово вживати в українському перекладі.
_вибачаюсь
18:26
+2
Дякую, друже Тимуре, за труди. Ось що означає, коли заглибититися в дослідження предмета любові. Висновок такий: любити — означає ощасливлювати себе тим, що ВІДДАЄШ
іншому
.
Так! _браво
До речі, а як тобі Тарапунька, Штепсель і «Любов хвилює кров»?.. _сміюсь
І Зулейка заразом… _сильно_сміюсь
16:02
+2
Чудова стаття, тільки автор не довів її до завершення — чим визвана вправжня, в його розумінні, любов?
ви можете бути нескінченно близькі один до одного.
, можете, але ніколи не зільєтесь в одне. Чи не стане усвідомлення цього причиною її руйнації — не досягнення цілісності.
Сама стаття — це інтерв'ю Андрія Лапіна, яке він дав газеті МГУ в середині 90-х. Називається вона «Розмова про любов і секс».

Те, що я переклав — це лише фрагменти оригінальної статті. Тут і без того вже 16'000 знаків — як для Світоча, матеріал вже трохи завеликий. Оригінальна стаття має бути ще більшою. Як хочете — спробуйте погуглити й почитати статтю в цілому.
_чудово _чудово _чудово
16:10
+2
Ця стаття перегукується з легендою «Щастя» Лесі Українки. Там нечисть вкинула серед людей ідею щастя, але мабуть вона вкинула ще й ідею любові.