Повість про чотири квітки

Жанр роману «Повість про чотири квітки» Тимура Литовченка визначити доволі важко. Переважну більшість ярликів, наліплених дбайливими критиками на цей твір ще на стадії рукопису, автор дбайливо підверстав у підзаголовок (див. анотацію). Втім, з часом з'явилася ще пара ярликів, не врахована від початку:

• казковий реалізм
• гротеск

Але то парафія критиків — хай їм критикується!..

Що ж до долі твору, то в далекому 1995 році довкола нього виник невеличкий скандал. Новоявлений воронезький бізнесмен і меценат Вадим Кисляк на початку 90-х зорганізував приватний Міжнародний літературний конкурс (по факту в ньому брали участь літератори з країн СНД) свого імені, участь в якому брали твори російською мовою. Попервах всі призові місця в ньому розбирали росіяни, що доводило безумовну вищість російського мистецтва. Як раптом в 1995 році на призове ІІІ місце вийшла «Повість про чотири квітки» Тимура Литовченка — автора з України!!! Спочатку дехто в журі вирішив, що голоси невірно порахували. Але прискіплива сувора перевірка результатів голосування довела, що все вірно… Довелось знехотя допустити на третю сходинку п'єдесталу «хохла»!

Хоча сам організатор конкурсу Вадим Кисляк щиро радів такій події. Про це свідчила додаткова нагорода — грамота «За кращий оптимістичний твір». Більш того — Вадим Кисляк шкодував, що я не надіслав йому роман «До комунізму залишалось років п'ятнадцять-двадцять», який поза сумнівом взяв би ґранд-прі, за який авторові мала надійти грошова виплата… Але я не зробив того навмисно, бо пам'ятав, як пітерське видавництво «Северо-Запад» згоріло після того, як взялося видавати це роман. Щоб конкурс Вадима Кисляка не прикрили передчасно, я й надіслав туди всього лише «Повість про чотири квітки». Отже, кокнурс успішно проіснував ще кілька років, а Вадим Кисляк видав призовий твір невеличким накладом у Воронежі:

Далі було видання роману українською мовою малим накладом в Києві вже 1999 року й насамкінець — перевидання його вже в авторській збірці «Апокаліпсис по-київськи» в 2005 році:

Буквально щойно отримав добру новину: остаточний український текст роману «Повість про чотири квітки» розмістив у себе мережевий літературний альманах «Палисадник». Отже, кому цікаво — починайте читати роман Тимура Литовченка «Повість про чотири квітки»!