УВАГА!   З 1 лютого діяльність спільноти "Світоч" переноситься в Telegram.

Сайт буде доступним ще довгий час, проте без нових публікацій.
Підписуйтесь та слідкуйте за новими публікаціями на нашому Telegram-каналі @svitoch_in_ua

Розібратися як користуватися Телеграмом або створити власний канал для подальшої участі в спільноті "Світоч" можете за ІНСТРУКЦІЄЮ. З правилами участі можете ознайомитися тут.

Якщо у Вас є якісь запитання, задавайте їх в групі підтримки в Телеграмі тут.

Переклади

Катерина Мурашова: 10 головних помилок батьків
Сімейний психолог і авторка «Сноба» Катерина Мурашова прочитала в Шоколадному лофті лекцію про найпоширеніші батьківські помилки. Психолог розповіла гостям «Сноба» про те, до чого ці помилки можуть призвести і як їх уникнути Коли дитина приходить в цей світ, всі, насамперед батьки, хочуть, щоб вона була щасливою і виросла хорошою людиною. Що ж відбувається потім? У якийсь момент у нас починають ставатися збої, що ведуть до протилежного ефекту.Детальніше
+2
350
5
Дослідник NASA: Треба летіти на супутник Сатурна шукати життя
У 2017 році апарат Cassini виявив на Енцеладі рідку воду і органічні речовини, але згорів в атмосфері Сатурна, залишивши питання відкритим Дослідник NASA Едвард Стоун, один з творців програми Voyager, пропонує летіти на супутник Сатурна Енцелад і почати там пошуки позаземного життя. Про це повідомляє The Guardian. "Нам дійсно потрібно повернутися і почати пошук життя на цьому супутнику. Ми знаємо, що водяний лід там випаровується - фонтанує - на південному полюсі. Увесь час іде сніг.Детальніше
"Інтерес до продукту був приголомшливим": в Швеції показали "невидиму" сонячну черепицю
У передмісті Стокгольма встановили перші серійні зразки сонячної черепиці Bender SunWave спільного виробництва компаній Midsummer і Benders Palema. Про це йдеться в повідомленні прес-служби компанії. Завдяки своєму дизайну, сонячні панелі візуально максимально інтегровані в покриття даху, відзначають в компанії. "Якщо не знаєш, то важко повірити, що на даху є сонячні батареї - це схоже на звичайний красивий дах з черепиці.Детальніше
Як правильно сформулювати своє бажання Всесвіту
- Господи, як хочеться шоколаду! Такими словами нас зустріла прикордонниця в аеропорту Санто-Домінго. Місцевий час - майже перша ночі. - А у мене, до речі, є, - кажу я. Знімаю наплічник, розстібаю його і дістаю половину шоколадки. Розбираючи холодильник перед від'їздом, для чомусь захопила її з собою, думаючи з'їсти в дорозі, але так і не з'їла. - О!! - кричить прикордонниця, проставляючи в'їзний штамп. - Це мені? Шоколад! Дякую, я 10 годин на посту, сил немає. Це я до чого.Детальніше
Як зробити так, щоб завжди щастило
Бажаєте, щоб Вам завжди щастило? Щоб удача супроводжувала в будь-якій справі й починанні? Тоді хочу Вас познайомити з 6 факторами успіху, які можуть швидко змінити Ваше життя. Зміст 1. фактор удачі: Ясність 2. фактор удачі: Діяльність 3. фактор удачі: Енергетика 4. фактор удачі: Особистість 5. фактор удачі: Чесність 6. фактор удачі: Завзятість 1 фактор удачі: Ясність Ясність означає, що ви точно знаєте, чого саме ви хочете. Ясність - 80% удачі й найголовніший фактор везіння.Детальніше
Чому померла чайка
Китайська притча Жителі князівства Лу ніколи не бачили моря. Але сталося так, що в їхнє князівство залетіла морська чайка. Вона зовсім не скидалася на тих маленьких різнокольорових пташок, що пурхали з піснями в лісах і гаях князівства Лу. Дивовижного птаха спіймали і принесли до князя. Князь Лу побачив чайку, здивувався і сказав: - Таких птахів на землі не буває. Отже, це небесна істота. І тому наказую всім ставитися до цього птаха, як до істоти божественного походження.Детальніше
Оплачено склянкою молока
Історична притча Будучи підлітком, Говард Келлі був дуже бідним. Щоб заробити собі на хліб і на навчання, він розносив різні дрібні товари по домівках. Одного разу у нього в кишені не залишилося жодного цента. Потерпаючи від голоду, він вирішив зайти в найближчий будинок і попросити їжі. Йому було страшенно незручно, але, коли він підійшов до будинку, ним опанувало почуття рішучості: відмовлять чи ні - хай буде, як буде. Він простягнув руку до дзвінка і кілька разів натиснув кнопку.Детальніше
Князь і придворні
Китайська притча Одного разу князь Чи відправився в супроводі придворних на полювання. Тільки-но він під'їхав до озера, як побачив лебедя. Князь вистрілив, але промахнувся. Не встиг переляканий лебідь сховатися в заростях очерету, як придворні почали голосно і дружно вигукувати: - Який вдалий постріл! - Наш князь - найкращий стрілець Китаю! - Стріли князя не знають промаху! Довго ще продовжували придворні захоплюватися влучним пострілом князя.Детальніше
Різдвяний Гонконг
Оскільки Гонконг тривалий час був британською колонією, там утворилася доволі велика християнська громада, що складається з місцевих жителів, і зрозуміло, що християнські свята та традиції там достатньо сильні, а отже, там заведено святкувати Різдво приблизно так само, як це роблять християни в усьому світі. Його святкують у сімейному колі, за святковим столом. Так було завжди, але в цей раз традиція дістала розвиток.Детальніше
Іван Тургенєв. Чорнороб і білоручка
З циклу віршів у прозі "Senilia" Чорнороб і білоручка. Розмова Чорнороб Що ти до нас лізеш? Чого тобі треба? Ти не наш... Іди геть! Білоручка Я ваш, братці! Чорнороб Як би не так! Наш! Що вигадав! Подивися хоч на мої руки. Бачиш, які вони брудні? І гноєм від них тхне і дьогтем - а твої ондо руки білі. І чим від них пахне? Білоручка (подаючи свої руки) Понюхай. Чорнороб (понюхавши руки) Що за притча? Немов залізом від них віддає. Білоручка Залізом і є. Цілих шість років я на них носив кайдани.Детальніше
Мишка на відпочинку
Добре пожити, смачно поїсти, змінити обстановку, розважитися, пострибати - це міщанські радості, так кажуть. Мишачі радості, так це назвемо. І ось чому. Вчені ставили цікавий експеримент: брали з клітки самих забитих мишок, яких агресори загнали в кут і ображали; брали і поміщали в іншу клітку. Клітка хороша була. Тепла, простора. Там смачна їжа, всякі пристосування для ігор, коліщатко для бігу, будиночок затишний, палички і всяке приємне, для задоволення, - мишаче начиння.Детальніше
Чи вмієте ви приймати ДАРУНКИ ДОЛІ
Як зробити так, щоб нам частіше щастило? Пояснює психолог Філіп Габійє, професор психології Вищої школи комерції, автор книг «Похвала удачі» та «Похвала оптимізму», один з піонерів позитивної психології у Франції. Позитивна психологія запевняє: удачу можна залучити на свій бік. Як зробити так, щоб нам частіше щастило? Пояснює психолог Філіп Габійє, професор психології Вищої школи комерції, автор книг «Похвала удачі» і «Похвала оптимізму», один з піонерів позитивної психології у Франції.Детальніше
Добро без розуму
Китайська притча Колись в Китаї був імператор, який любив птахів. Він дізнався, що хлопчаки стріляють в голубів з рогаток, і оголосив: - Хто принесе до палацу живого птаха, той отримає жменю рису. Почувши про це, хлопці перестали стріляти в голубів. Вони понаставили в лісі безліч пасток, і незабаром палацові кімнати наповнилися голубами. Сталося так, що імператора відвідав мудрець із сусіднього князівства. Він побачив у палаці голубів і запитав: - Навіщо вам стільки птахів?Детальніше
Навіщо потрібно, щоб нам заважали
Навіщо потрібно, щоб нам заважали і перешкоджали? Вам заважали, перешкоджали, тиснули на вас? Протидіяли вашому розвитку і вашим намірам? Або зараз перешкоджають і заважають? Це добре, як не дивно. У вас є антагоністи - отже, ви головний герой свого роману, свого життя. Антагоніст є у кожного героя. У кожної особистості повинен бути хтось, хто заважає і шкодить. Не обов'язково це злодій чи мерзотник, зовсім не обов'язково. Іноді це може бути рідна матір.Детальніше
Не вдивляйтеся в розбиті дзеркала
Від автора: З самого народження нас оточують дзеркала, Дзеркала. Все, що ми довгий час розумітимемо про себе - результат відображень в інших людях. Батьки, вчителі, ровесники... Згодом з'являється здатність формувати про себе і власну думку, хоча це теж досить спірно. Чи може воно бути повністю автономним і очищеним від минулого досвіду... Адже новий, сьогоднішній продукт свідомості та самосвідомості створюється з вчорашнього матеріалу, з того, що вже "надзеркалилося"... Дзеркала...Детальніше
← Попередня Наступна → 1 2 3 4 Остання
Показані 1-15 з 969