Переклади
У 2017 році апарат Cassini виявив на Енцеладі рідку воду і органічні речовини, але згорів в атмосфері Сатурна, залишивши питання відкритим Дослідник NASA Едвард Стоун, один з творців програми Voyager, пропонує летіти на супутник Сатурна Енцелад і почати там пошуки позаземного життя. Про це повідомляє The Guardian. "Нам дійсно потрібно повернутися і почати пошук життя на цьому супутнику. Ми знаємо, що водяний лід там випаровується - фонтанує - на південному полюсі. Увесь час іде сніг.Детальніше
У передмісті Стокгольма встановили перші серійні зразки сонячної черепиці Bender SunWave спільного виробництва компаній Midsummer і Benders Palema. Про це йдеться в повідомленні прес-служби компанії. Завдяки своєму дизайну, сонячні панелі візуально максимально інтегровані в покриття даху, відзначають в компанії. "Якщо не знаєш, то важко повірити, що на даху є сонячні батареї - це схоже на звичайний красивий дах з черепиці.Детальніше
- Господи, як хочеться шоколаду! Такими словами нас зустріла прикордонниця в аеропорту Санто-Домінго. Місцевий час - майже перша ночі. - А у мене, до речі, є, - кажу я. Знімаю наплічник, розстібаю його і дістаю половину шоколадки. Розбираючи холодильник перед від'їздом, для чомусь захопила її з собою, думаючи з'їсти в дорозі, але так і не з'їла. - О!! - кричить прикордонниця, проставляючи в'їзний штамп. - Це мені? Шоколад! Дякую, я 10 годин на посту, сил немає. Це я до чого.Детальніше
Бажаєте, щоб Вам завжди щастило? Щоб удача супроводжувала в будь-якій справі й починанні? Тоді хочу Вас познайомити з 6 факторами успіху, які можуть швидко змінити Ваше життя. Зміст 1. фактор удачі: Ясність 2. фактор удачі: Діяльність 3. фактор удачі: Енергетика 4. фактор удачі: Особистість 5. фактор удачі: Чесність 6. фактор удачі: Завзятість 1 фактор удачі: Ясність Ясність означає, що ви точно знаєте, чого саме ви хочете. Ясність - 80% удачі й найголовніший фактор везіння.Детальніше
Китайська притча Жителі князівства Лу ніколи не бачили моря. Але сталося так, що в їхнє князівство залетіла морська чайка. Вона зовсім не скидалася на тих маленьких різнокольорових пташок, що пурхали з піснями в лісах і гаях князівства Лу. Дивовижного птаха спіймали і принесли до князя. Князь Лу побачив чайку, здивувався і сказав: - Таких птахів на землі не буває. Отже, це небесна істота. І тому наказую всім ставитися до цього птаха, як до істоти божественного походження.Детальніше
Історична притча Будучи підлітком, Говард Келлі був дуже бідним. Щоб заробити собі на хліб і на навчання, він розносив різні дрібні товари по домівках. Одного разу у нього в кишені не залишилося жодного цента. Потерпаючи від голоду, він вирішив зайти в найближчий будинок і попросити їжі. Йому було страшенно незручно, але, коли він підійшов до будинку, ним опанувало почуття рішучості: відмовлять чи ні - хай буде, як буде. Він простягнув руку до дзвінка і кілька разів натиснув кнопку.Детальніше
Китайська притча Одного разу князь Чи відправився в супроводі придворних на полювання. Тільки-но він під'їхав до озера, як побачив лебедя. Князь вистрілив, але промахнувся. Не встиг переляканий лебідь сховатися в заростях очерету, як придворні почали голосно і дружно вигукувати: - Який вдалий постріл! - Наш князь - найкращий стрілець Китаю! - Стріли князя не знають промаху! Довго ще продовжували придворні захоплюватися влучним пострілом князя.Детальніше
Оскільки Гонконг тривалий час був британською колонією, там утворилася доволі велика християнська громада, що складається з місцевих жителів, і зрозуміло, що християнські свята та традиції там достатньо сильні, а отже, там заведено святкувати Різдво приблизно так само, як це роблять християни в усьому світі. Його святкують у сімейному колі, за святковим столом. Так було завжди, але в цей раз традиція дістала розвиток.Детальніше
З циклу віршів у прозі "Senilia" Чорнороб і білоручка. Розмова Чорнороб Що ти до нас лізеш? Чого тобі треба? Ти не наш... Іди геть! Білоручка Я ваш, братці! Чорнороб Як би не так! Наш! Що вигадав! Подивися хоч на мої руки. Бачиш, які вони брудні? І гноєм від них тхне і дьогтем - а твої ондо руки білі. І чим від них пахне? Білоручка (подаючи свої руки) Понюхай. Чорнороб (понюхавши руки) Що за притча? Немов залізом від них віддає. Білоручка Залізом і є. Цілих шість років я на них носив кайдани.Детальніше
Добре пожити, смачно поїсти, змінити обстановку, розважитися, пострибати - це міщанські радості, так кажуть. Мишачі радості, так це назвемо. І ось чому. Вчені ставили цікавий експеримент: брали з клітки самих забитих мишок, яких агресори загнали в кут і ображали; брали і поміщали в іншу клітку. Клітка хороша була. Тепла, простора. Там смачна їжа, всякі пристосування для ігор, коліщатко для бігу, будиночок затишний, палички і всяке приємне, для задоволення, - мишаче начиння.Детальніше
Як зробити так, щоб нам частіше щастило? Пояснює психолог Філіп Габійє, професор психології Вищої школи комерції, автор книг «Похвала удачі» та «Похвала оптимізму», один з піонерів позитивної психології у Франції. Позитивна психологія запевняє: удачу можна залучити на свій бік. Як зробити так, щоб нам частіше щастило? Пояснює психолог Філіп Габійє, професор психології Вищої школи комерції, автор книг «Похвала удачі» і «Похвала оптимізму», один з піонерів позитивної психології у Франції.Детальніше
Китайська притча Колись в Китаї був імператор, який любив птахів. Він дізнався, що хлопчаки стріляють в голубів з рогаток, і оголосив: - Хто принесе до палацу живого птаха, той отримає жменю рису. Почувши про це, хлопці перестали стріляти в голубів. Вони понаставили в лісі безліч пасток, і незабаром палацові кімнати наповнилися голубами. Сталося так, що імператора відвідав мудрець із сусіднього князівства. Він побачив у палаці голубів і запитав: - Навіщо вам стільки птахів?Детальніше
Навіщо потрібно, щоб нам заважали і перешкоджали? Вам заважали, перешкоджали, тиснули на вас? Протидіяли вашому розвитку і вашим намірам? Або зараз перешкоджають і заважають? Це добре, як не дивно. У вас є антагоністи - отже, ви головний герой свого роману, свого життя. Антагоніст є у кожного героя. У кожної особистості повинен бути хтось, хто заважає і шкодить. Не обов'язково це злодій чи мерзотник, зовсім не обов'язково. Іноді це може бути рідна матір.Детальніше
Від автора: З самого народження нас оточують дзеркала, Дзеркала. Все, що ми довгий час розумітимемо про себе - результат відображень в інших людях. Батьки, вчителі, ровесники... Згодом з'являється здатність формувати про себе і власну думку, хоча це теж досить спірно. Чи може воно бути повністю автономним і очищеним від минулого досвіду... Адже новий, сьогоднішній продукт свідомості та самосвідомості створюється з вчорашнього матеріалу, з того, що вже "надзеркалилося"... Дзеркала...Детальніше
Сьогодні пояснювала [дочці] Майї, що таке проекція. Не використовуючи це слово). - Уяви собі, що мама з донькою прийшли в кафе. Мамі потрібно відійти, вона йде. І просить доньку почекати. Дочка чекає, але їй здається, що минуло вже багато часу, і починає непокоїтися. Що вона думає? Що відчуває? А чому мама довго не приходить? Що думає і відчуває мама? ...Майя виклала свою версію - докладно, з усіма почуттями, припущеннями. Я слухала.Детальніше