До Гармонії - Разом!      Детальніше про сайт

Пошук за тегом «букви»

Кожен читає свою Біблію
Щойно я завершив кількаденну роботу з перекладання й вивішування на Світоч електронної версії книги Д.Паланта "Тайны еврейского алфавита". Оригінал знаходиться за адресами: Буквы Алеф - ЗаинБуквы Хет - Нун Буквы Самех - ТавПередмову до книги (з нею можна ознайомитися за першим посиланням) я не перекладав через вміщені там оціночні судження автора, які є або нецікавими для мене, або спірними (принаймні з моєї точки зору).Детальніше
+2
893
31
Літера ТАВ
Буква тав - остання, двадцять другий буква в алефбет. Гематрія букви тав - 400. Якщо бути точним - і про це вже згадувалося в тексті, - літер в алфавіті більше, бо є ще так звані «кінцеві»: форма написання і числове значення деяких букв залежать від того, яке місце вони займають в слові, якщо така буква стоїть в ньому останньою, то вона інакше пишеться і має іншу гематрію. Є кінцеві форми у літери мем, і її гематрія - 500, у нун - 600, у цаді - 700, у пей - 800, у каф - 900.Детальніше
Літера ШИН
І передостання буква в алефбет також запрошує нас замислитися над природою світобудови, над співвідношенням в ній духовного і матеріального. Графічно буква шин складається з букв йод, вав і заїн, написаних поспіль. Нагадуємо, що йод символізує духовність вищих сфер, вав є каналом, що проводить її в наш світ, а заїн набуває значення зан - те, що живить, підтримує життя. Отже, духовність, сходячи в цей світ, надає йому життєвої сили.Детальніше
Літера РЕЙШ
Слово рейш на івриті означає «голова» або «глава», а на арамейській мові, що обіймає чільне місце в кабалі і релігійній єврейській літературі, - ще й «початок». Арамейською написані не тільки обидва Талмуди, Вавилонський і Єрусалимський, але і свята книга «Зогар» - основа вчення кабали. Кабалістичні книги називають арамейську мову «заднім, зворотнім боком івриту», як сказано: «Спереду і позаду [Ти,] Ти оточив мене, длань свою поклав на мене».Детальніше
Літера КОФ
Чисельне значення літери коф - 100, це перше тризначне число в числовому ряді, що відображає перехід до третього виміру: числа від одного до десяти відображають перший вимір, десятки - другий, а сотні - третій. Саме в трьох просторових вимірах й існує наш світ. Число 100 вказує на устрій світобудови, що починається абстрактною духовністю і завершується матеріальною реальністю. Духовність дає людині ідеал, який вона має реалізувати своїм життям.Детальніше
Літера ЦАДІ
Цаді - вісімнадцята буква єврейського алфавіту. Разом з наступною за нею буквою коф назва цієї букви утворює слово цадик - «праведник». Цадик - втілення в людині Б-жественої справедливості - цедек. Чисельне значення цаді - 90. Як сказали мудреці: «...в дев'яносто - [людина] згинається [під тягарем років]...» («Піркей-авот», 5:22). Нагадує схилену фігуру форма літери - символ смирення праведника перед Творцем.Детальніше
Літера ПЕЙ
Після букви аїн, що символізує взаємозв'язок внутрішнього і зовнішнього, духовного і матеріального в людині, йде буква пей, що відображає це співвідношення вже в суто практичному аспекті. Посередником між обома світами є мова, а пе в перекладі з івриту означає «рот», звідси і назва цієї букви. У книзі «Б(е)рейшит», в оповіді про створення людини, сказано: «...і вдихнув [Г-сподь] в ніздрі його дух життя» (2:7).Детальніше
Літера АЇН
Смислове значення букви аїн передає вже її назва, що перекладається як «око» - орган зору. Але поняття «зір» включає в себе два аспекти: матеріальний і духовний. Буква аїн поєднує внутрішній світ людини із зовнішнім світом, що її оточує. Яким чином? Натяк на це є вже в самій формі букви: її утворює буква йод, витягнута вниз і поєднана з нижньою половиною букви заїн. Йод символізує абстрактну досконалість як своєю формою - точкою, що не має матеріального втілення, - так і гематрією.Детальніше
Літера САМЕХ
Самех - п'ятнадцята буква, її числове значення - 60. Це число можна представити як добуток шести і десяти. Число шість, як уже писалося вище, символізує шість просторових орієнтацій: північ, південь, захід, схід, низ, верх. Число десять вказує на цілісність, досконалість. Шістдесят, таким чином, є символом досконалої цілісності матеріального світу. Сама форма літери самех - це окружність, яка, немовби обмежуючи матеріальну реальність, не дає її складовим вийти за певні межі.Детальніше
Літера НУН
Буква нун - чотирнадцята в алефбет. Як ми вже неодноразово говорили, число сім вказує на завершеність матеріальної складової нашого світу. Згідно з кабалістичним вченням, існують сім сфірот (од. сфіра) - сім способів Б-жественої еманації, форм прояву Творця в світі. Ці сфірот називаються Хесед («доброта»), Ґвура або Дін («могутність», «суворість» або «правосуддя»), Тіферет («пишність»), Нецах («вічність»), Год («сяйво»), Йєсод («основа»), Малхут («царство»).Детальніше
Літера МЕМ
Буква мем - втілення зрілості, фізичної і духовної самостійності. Досягнення цього стану - болісно довгий і важкий процес, кожен з етапів якого відрізняється від попереднього, але жоден з них не може вважатися закінченим, поки весь процес не завершений. Зрілість гармонійно узагальнює всі якості, що виникли і розвинулися протягом життя. В ідеалі, вони не повинні заважати і суперечити одна одній.Детальніше
Літера ЛАМЕД
Над усіма літерами, майже в середині алфавіту, височіє буква ламед. Букви, що складають її назву, утворюють слова лмад - «навчайся» - і ламед - «навчай». Таким чином, буква ламед втілює в собі ідею навчання, наріжний камінь єврейської традиції. Людина повинна вчитися сама і навчати своїх нащадків. У навчанні - основа наступності поколінь, це запорука виживання єврейського народу - і фізичного, і духовного. У самій формі літери є натяк на об'єднавчу силу навчання.Детальніше
Літера КАФ
На відміну від букви йод, що відображає динаміку творення і розвиток його духовної сфери, буква каф символізує втілення духовних ідеалів в конкретній реальності. За самою своєю суттю ця буква пов'язана з творенням: «лопата» - так перекладається з івриту слово каф - є одним з основних інструментів, без яких неможливе будівництво. Слово каф перекладається також як «долоня». За допомогою саме цієї частини тіла людина втілює більшість своїх творчих задумів.Детальніше
Літера ЙОД
Десята буква єврейської абетки, йод, символізує вищий, узагальнюючий рівень світобудови. Раніше вже говорилося про те, що Талмуд наводить слова Йешаягу: «Адже Б-г (йод-гей), Г-сподь, - опора світу» - і коментує їх таким чином: слово цур - «оплот», «твердиня» - можна прочитати як йоцер - «творить». І тоді цей уривок трактується так: «Бо за допомогою букв йод і гей Б-г створив світ». Наш сьогоднішній світ був створений буквою гей, а світ прийдешній - за допомогою букви йод.Детальніше
Літера ТЕТ
Буква тет, числове значення якої - 9, символізує добро. У Гмарі відзначено, що тет вперше з'являється в Торі в слові тов - «добре» - у фразі «І побачив Б-г, що світло - [це] добре...» («Б(е)рейшит», 1:4). Відомо, що істинний сенс кожного слова і кожної букви Тори найбільш повно проявляється там, де вони зустрічаються в ній вперше.Б-г добрий (див. Ірмеягy, 33:11), і Він створив світ заради добра. Від перекладача: Згаданий Ірмеягу - це ніхто інший, як біблійний пророк Єремія.Детальніше
← Попередня Наступна → 1 2
Показані 1-15 з 23